Testo e Significato di Portofino – Lacrim ft. Baby Gang

“Portofino”: fuga, nostalgia e identità nel crossover tra Lacrim e Baby Gang

Portofino, pubblicata da Lacrim il 6 febbraio 2026 e prodotta da Higashi e Chahid, è una traccia che fonde mondi diversi: Francia, Algeria, Italia, Marocco e la scena internazionale (grazie al sample vocale di Dancin (Krono Remix)). In questo brano Lacrim e Baby Gang trasformano una località elegante come Portofino in simbolo di riscatto, distanza dal dolore e desiderio di un altrove che possa guarire le cicatrici della strada.

Il sample che apre il brano: una danza sopra le ferite

Il ritornello campionato (“get up on the floor, dancing all night long…”) proviene dal celebre remix di Aaron Smith, reinterpretato per creare una cornice di leggerezza apparente. La danza non è solo movimento: è una forma di fuga, un tentativo di restare vivi nonostante ciò che pesa dentro. Lacrim costruisce così un contrasto tra un’atmosfera sonora luminosa e la durezza delle storie raccontate nelle strofe.

Baby Gang: dal cemento alla stanza d’hotel

La prima strofa è affidata a Baby Gang, che racconta la sua traiettoria con una sincerità brutale. “Dormo sopra il cemento… ora dentro un albergo cinque stelle”: il percorso dal nulla al lusso è mostrato senza retorica. Il benessere materiale è fragile, quasi finto (“mi sento come un ricco, ma mento”), perché ciò che è dentro – rancore, vendetta, guerra mentale – non scompare con un cambio di ambiente.

Baby Gang racconta una vita compressa tra freddo, fuga dalla polizia, paranoia costante e desiderio di rivalsa. L’immagine del “ferro” in tasca è rabbia e protezione insieme: non il desiderio di fare male, ma la paura di essere colpito per primo. L’uso di marchi (Dolce & Gabbana, Panama) non è ostentazione, ma linguaggio identitario: un modo per dire “ci sono anch’io, anche se vengo dal fango”.

Lacrim e il ritornello: il viaggio come terapia

Lacrim ripete il sample come un mantra. La danza diventa un invito a muoversi, staccarsi dal peso, dimenticare per un attimo. L’uso del francese (“ah, ouais”) riconnette il pezzo alla sua estetica: elegante ma cupa, melodica ma minacciosa. L’effetto è ipnotico: Portofino non è solo un luogo fisico, ma metafora di una notte in cui, almeno per poche ore, si può fingere che la vita non sia una battaglia.

Seconda strofa: lavoro, destino e paura di diventare “vecchi della strada”

Nella seconda strofa Lacrim racconta l’altra metà della medaglia: la fatica. “Abbiamo lavorato tutto l’anno… ma non dimentico quelli condannati dalla giudice”. Qui emerge la coscienza collettiva della strada: il successo non cancella le persone perse, gli amici dentro, le occasioni bruciate.

Lacrim teme di finire come gli “anziani del quartiere che hanno girato troppo”, uomini senza più futuro, consumati dal tempo e dai reati. La paura di invecchiare male – spiritualmente prima ancora che fisicamente – spinge il desiderio di viaggiare, fughe globali come antidoto al destino del blocco.

Il riferimento all’iPhone: tempo che passa, tempo che pesa

La barra sull’amico così vecchio da non saper usare il nuovo iPhone è una metafora della marginalizzazione: restare troppo a lungo nello stesso ambiente ti fa perdere il ritmo del mondo. La tecnologia diventa simbolo di un tempo che corre veloce e non aspetta chi rimane fermo. Lacrim osserva tutto questo con malinconia e determinazione.

Niente “gang”: solo responsabilità

Quando Lacrim dice “da noi non ci sono gang”, non nega l’esistenza di criminalità: ne critica l’estetica. Non si tratta di imitare miti americani, ma di sopravvivere alla realtà europea, fatta di regole implicite e rapporti da rispettare. Pagare ciò che devi, non mancare di rispetto (“non fare la bise”), non creare faide inutili: è una morale dura, ma è pur sempre una morale.

Portofino come simbolo: bellezza irraggiungibile e desiderata

Il titolo non è scelto per caso. Portofino rappresenta uno dei luoghi più iconici dell’immaginario italiano: ricchezza, tranquillità, mare cristallino, yacht, vita lenta. Per chi viene dal disagio, questo è un sogno distante, quasi irreale. Lacrim e Baby Gang usano Portofino come un orizzonte emotivo: qualcosa da guardare mentre si corre, una promessa di pace che però resta lontana.

Il contrasto tra beat e testo

La produzione di Higashi e Chahid unisce elementi da club a sonorità più dark. Il sample è leggero e danzante, ma la cassa è pesante, le atmosfere creano tensione. Questo contrasto mette in scena il paradosso centrale: balli tutta la notte, ma dentro stai ancora combattendo. La fuga non guarisce, ma almeno permette di respirare.

Identità miste: Francia, Italia, Maghreb

“Portofino” è una traccia perfetta per capire come il rap europeo del 2026 non abbia più identità fisse. Lacrim porta la sua radice franco‑algerina, Baby Gang la sua doppia cultura italo‑marocchina. Il risultato è un pezzo che parla più lingue, vive più strade e usa più simboli per descrivere lo stesso sentimento: crescere in un mondo che non ti ha mai protetto.

Perché “Portofino” funziona

Funziona perché è vero. Perché la danza non è evasione, è sopravvivenza. Perché Baby Gang e Lacrim non parlano mai da vittime: raccontano senza filtri ciò che hanno passato e ciò che temono. È un brano che mischia oscurità e leggerezza, dolore e movimento, guerra e speranza. Un pezzo che puoi ascoltare per ballare, ma che resta nella testa per quello che dice.